3 DE ENERO.....MATIAS CATRILEO

WAICHAFE CATRILEO
¡¡ QUE TU MUERTE SE CONVIERTE EN VIDA!!


Matías Catrileo Quezada fue un joven Mapuche Weichafe , quien en medio de las movilizaciones por la defensa y la Recuperación territorial para su Pueblo, fue asesinado por la espalda por un agente de Estado. / ¡Mándale un balazo! Fue el inicio de un asesinato dirigido el día 3 de enero del 2008; desde ese entonces nuestra lucha y compromiso con nuestro pueblo Nación Mapuche sigue y seguirá por que como tu decías : “Donde uno nace tiene que morir, eso es para el mapuche es una ley, nosotros no podemos concebirnos como mapuches, sin tener tierras sin tener territorio, y ese territorio tienes que ser recuperado en base a lo que es la autonomía, la autonomía y el control territorial van de la mano, van de la mano es la única forma de reconstruirnos como Nación”

Este 3 de enero, en diversos territorios se conmemorará a este weichafe, considerado un ejemplo de lucha y de convicción, quien con tan solo 23 años dio su vida por su Nación Mapuche siendo una nueva víctima de la represión estatal.


SANTIAGO

LUNES 03 DE ENERO DEL 2011
LLILLIPUN- VELATON
Cerro Welen . 20:30 HRS.

VIERNES 07 DE ENERO DEL 2011
JORNADA DE PROTESTA
Plaza de los Héroes. 20:30 HRS.

Invita : Autoconvocatoria Mapuche en Santiago

TEMUCO

Repudiando la impunidad del asesino
repudiamos todas las formas de terrorismo y represión que ejerce el estado chileno y reflexionamos en la historia reciente.

LUNES 03 DE ENERO DEL 2011
Marcha mapuche
Plza. Hospital Temuco 11:00 hrs

CONVOCA: Familia Catrileo Quezada, Pu Waichafe

Revista Acrata ANORMA nº0

Hola a todxs, desde el calor de Asuncion tenemos el agrado de presentar la Revista Acrata ANORMA nº0, Una iniciativa nacida desde el Taller de creación Hazlo Tu Mismx, pero que gracias al aporte y apoyo de mucha gente a salido a la calle.

Puedes pedir la revista impresa, con portadas en colores y serigrafiadas al mail tallerhazlotumismx@gmail.com , o bien puedes descargarla de internet e imprimirla.

Agradecemos enormemente la difusión de este material contracultural.

En Este Numero Encontraras:

*Criminalización y mazmorras: “Caso bombas y criminalizacion del anarquismo en $hile”.

*Columnas y Descargas.

*Antimilitarismo:”Insumision frente a la ley de servicio civil y militar obligatorio”

*Algo Mas Que Literatura: “Kenneth Rexroth, Erotistmo, Misticismo y Revolucion”

*Poesía: “Escritos Desde Abajo”

*Sexualidad y Amor Libre: “Emile Armand: Amor Libre y Sexualidad Subversiva”

*Grafica

*Punk Protesta: Entrevista a la banda Puño Zerrado y Orden Criminal.

*Contingencia: Colombia “Campaña contra la Criminalizacion de la Protesta”

*Cuento y Narrativa

*Sexualidades Contra-hegemónicas: “Pequeñas Intuiciones para una Ecologia Libertaria de las Afecciones”

*Recetas

*Salud y Libertad: “¿Cómo Enfermamos?”

*Actividades y Experiencias

*Lucha Anticarcelaria

*Cuerpos Libres: “Maternidad nacida desde el Deseo: Impulsada por el Placer”

*Humor Grafico

*Manual HTM

*Reseñas

Hasta crucigrama…



Descarga este Fanzine en PDF ,:


http://www.megaupload.com/?d=AGTUQCI7

PROGRAMACION JORNADA ANTICARCELARIA‏

IV Jornada Anticarcelaria Domingo 21 de Noviembre
invita:
Taller Cicatriz


PROGRAMACION:

11:00 am ETS dentro de instituciones carcelarias
- Exponen: Miembros del CAES (Corporación de Ayuda y Educación en Sida)

13:30 Situación niños mapuche durante allanamientos:
- Exponen: Miembros del DAM (Defensor Autónomo Mapuche)

14:40 Alejandro Stuart, declamación poética

15:00 Huelga de hambre mapuche
- Exponen: Desde la Comunidad Autónoma Temucuicui:
Lonko Victor Queipul (vocero presos de Angol), Werkén Jorge Huenchullán (vocero presos de Angol), Werkén Omar Huenchullán.

17:00 Situación 14 compañeros secuestrados.
- Exponen: Red de Apoyo en solidaridad con los 14 (material audiovisual, conversatorio).

19:00 Presentación teatral obra “Vivir su vida”

19:30 Cena

20:00 Término.

Campaña solidaria hacia juicio de Cañete

Extendemos convocatoria (extraido de http://www.mapuexpress.net)

Marri marri Kompu che!

Después de la Prolongada Huelga de hambre de los prisioneros Politicos Mapuches, comienzan Los juicios Donde el estado Chileno Tratará de Condenar a como de lugar ( Montajes,torturas, testigos falsos y Pagados) a los Prisioneros Politicos Mapuches. Tal es el Caso de los Presos Mapuches Recluidos en Concepción que el dia lunes 08 de Noviembre, Comenzó el juicio Oral contra 18 Comuneros, entre los cuales la mayoría proviene de sector del Lleu lleu y también de otros Lugares, como por ejemplo Luis menares de Chol-Chol y Jhonathan Huillical (ex Estudiante de la Universidad Católica de Temuco) Proviene del sector Icalma, Comuna de Lonquimay.

A más de una Semana del Comienzo de juicio, con alegatos de ambas Partes, Los familiares Tienen Instalado Un Campamento a unas 5 Cuadras del Tribunal, y se encuentran acompañando día a día a sus Familiares en los Juicios, también ellos han debido Arrendar una Casa para los Abogados y a la ves pagarle una señora, para que pueda Cosinarle a estos mismo, Recordar que aquí Existen Alrededor de 5 Abogados defendiendo a los comuneros, Entre los Cuales se encuentra el ex juez Juan Guzmán Tapia y Pablo Ortega, Pelayo Vial, Adolfo Montiel,etc.( la mayoría de DDHH, además se encuentran Observadores Internacionales en el juicio).

Durante La Primera Semana de juicio, la Solidaridad a sido poco, por lo tanto los Familiares necesitan Ayuda Con alimentos y Dineros si lo Hubiese, es por eso que esta campaña tiene como fin Recolectar la Mayor Cantidad de Alimento y si fuera posible dinero, Para todo el Duro Proceso por el Cual enfrentan Los Familiares y los Comuneros, El Juicio tiene como Mínimo un mes (hasta dos meses Incluso) de duración según propias Palabras de los abogados Defensores.

La ayuda se Recibirá en Temuco Dirección San Martín # 0502, Hogar Estudiantil "Purram peyun Zugu" temuco. Decir que esta Campaña tiene como Fin Recaudar La mayor Cantidad de Ayuda hasta el viernes 19 de Noviembre, ya que que el Sábado se Partiría con La ayuda Hacia El Campamento en Cañete, Con las Personas Que quieran Solidarizar con esta Noble Causa. Los Alimentos que se necesitan en el Campamento en Cañete, son lo siguiente:

Harina Cruda

Azúcar

Aceite

Levadura

Yerba

Sal

Arroz

Fideos

Salsa de Tomate

huevos

Mermelada

Café

Mantequilla

Jurel

Carnes

otros.

Carpas o Nylon para Campamento.

Importante decir que Cualquier Ayuda Económica que es sumamente Necesario se pueden realizar en la cuenta Nº 55460065657 Cuenta de ahorro Banco Estado a Nombre de Natividad Llanquileo Pilquimán, la lamgen realizará un Viaje pero no durará mas de una semana y media, ya que esta a Cargo de la Vocería de los Comuneros Procesados.

También se hace un llamado a Organizaciones y persona Natural a Realizar visitas al Campamento o al juicio mismo, y recordar que en Territorio Mapuche no Existen ni "Terroristas ni Violentistas" solamente gente y comunidades de trabajo que ha decidido frenar la Usurpación definitiva del Territorio Mapuche.

Peukallal peñi ka pu lamgen...

Contacto: 72002980 (claro)

97383236 (movistar)

IV Jornada Anticarcelaria Temuco

El afiche de la IV Jornada Anticarcelaria, donde se expondrá y debatirá en torno a temas como:

- Enfermedades de Transmisión Sexual al interior de instituciones carcelarias.
- Huelga de hambre mapuche.
- Situación de niños durante allanamientos.
- Privatización Cárceles.
- Allanamientos en Santiago (El caso de los 14 secuestrados)

pronto mas detalles...

15 años de cárcel para asesino de Jaime Mendoza Collío

Fiscal Militar dictamina 15 años de cárcel para carabinero que asesino a Jaime Mendoza Collío

El Fiscal Militar de Malleco, Rodrigo Vera Lama, firmó la propuesta de la causa por la muerte del comunero mapuche Jaime Mendoza Collío el 12 de agosto de 2009. Recordemos que durante los últimos días se dio a conocer que las pericias arrojaron que existía un montaje por parte de personal del GOPE involucrado en el hecho.

Miguel Patricio Jara Muñoz, funcionario de Carabineros, autor del homicidio de Jaime Mendoza Collío, enfrentaría 15 años de cárcel por este caso en primera instancia.

Esta propuesta debería ahora pasar a la Corte Militar de Valdivia, donde un juez castrense decidirá si acepta esta condena o la reduce.

La situación sería un duro golpe para la policía militarizada y al estado chileno, que habían asegurado que el deceso del joven se debió a una legítima defensa.

La familia del fallecido comunero ya fue notificada de la decisión de la Justicia Militar.

El montaje que se confirmaria con este dictamen

Un perdigón al interior de la ropa del cabo del Gope Miguel Patricio Jara Muñoz, y que no le dejó lesiones, habría sido lo que llevó a los peritos y al fiscal Militar Rodrigo Vera Lama a realizar una exhaustiva investigación e interrogatorio para saber qué sucedió en las cercanías del Fundo San Sebastián de Angol, donde el 12 de agosto del 2009 un disparo por la espalda mató a Jaime Faundo Mendoza Collio. Así consta en la información publicada por Radio BioBio que señala que la PDI tuvo un rol clave para esclarecer el hecho, ya que a juicio de los expertos, era imposible que si el mapuche disparó en contra del carabinero del GOPE, éste no resultara con lesión en su cuerpo, donde se encontró el perdigón incrustado.

Por ello, el sumario del fiscal militar según fuentes confiables, llevaron a realizar peritajes a la ropa del funcionario, donde se habría logrado establecer que la indumentaria de Jara Muñoz fue manipulada, lo cual se esbozaría en el sumario cómo un montaje, claro que en otros términos. Escenario que contradice lo dicho por el alto mando de Carabineros, quienes han sostenido hasta ahora que los mapuche les dispararon por lo cual el cabo Jara hizo uso de su arma de fuego. Tesis que no tuvo eco, ya que a juicio de los informes emanados y la reconstitución de escena, la muerte del joven mapuche no fue un enfrentamiento y el lugar donde perdió la vida habría sufrido algunas alteraciones.

En tanto, el vocero mapuche Rodrigo Curipán, consultado sobre la investigación, señaló que ellos mantienen desde un principio la tesis de un montaje, ya que nunca los funcionarios estuvieron cercados o presionados para matar.

Fuente: http://paismapuche.org/

REFLEXIONES DE GABRIELA CURILEM

MUCHO AMOR A LA GABI....
TALLER CICATRIZ


El 14 de agosto, hace más de 80 días, se llevó a cabo una de las operaciones represivas efectuadas con un nivel de escándalo y poco sigilo como hace tiempo no se veía. Semana a semana, día con día, recibíamos de parte de la prensa los minuciosos detalles del golpe represivo que se avecinaba. Nuestras descripciones fueron apareciendo, hasta lograr constituir una lista con el nombre de lxs próximxs detenidxs (nuestro último comunicado como Sacco y Vanzetti es claro).

Pero las incapacidades propias del error prepotente de quienes creen saberlo todo, originó que la décimo tercera detención programada (la mía) no se llevara a efecto. Al menos no en ese minuto.

Miles son las ideas que quisiera expresarles, a mis hermanxs, a mis afectos, a todxs lxs compañerxs que crecen y se multiplican, los conozca o no, hablemos o no la misma lengua, es la idea de libertad la que nos une. Para ustedes va este texto, para nadie más. Que cada palabra vaya tejiendo un camino, un puente que comunique nuestros pasos hoy separados, ese es mi deseo y mi punto de interés.

Es demasiado lo que quiero decir y soy conciente que desborda cualquier página web . Las ironías del destino me tienen comunicándome por este medio que jamás fue de mi agrado. Así están las cosas me digo, mientras muerdo la sonrisa. Esta es la forma en que puedo extenderme hacia ustedes, aunque solo escuche el eco de mi propia voz.

Alejarme de mis compañerxs, de mi entorno y de la vida tal y como yo la había forjado, no fue mi decisión y espero lo tengan claro. Si hubiese sido mi deseo de vida la clandestinidad, evidentemente no habría vivido por 8 años en la okupación más antigua de chile y en una de las casas con más vigilancia y acoso policial. Yo no decidí abandonar a lxs mixs ...yo opté, frente a los dos caminos que tenía. Opté entre aquello que me estaba siendo impuesto, opté en función del golpe que recibí. Para decidir hay que ser libre y no se es libre saludando al mundo desde el noticiero y los diarios, donde a mi fotografía solo le faltaba la cifra de recompensa. Por eso hoy estoy separada de todo aquello que con tanto esfuerzo levantamos y construimos.

Veo las imágenes de mis compañerxs esposadxs, recibiendo la venganza por parte de lxs poderosxs. Me entero de los cargos y las supuestas pruebas (que solo prueban que este es un juicio político), veo mi hogar y el de otrxs compañerxs arrasados por la policía. Asisto con impotencia al invento del fiscal Peña que nos tiene integrando una supuesta célula con personas a las que no conocía hasta el 14 de agosto y que también integraría un desquiciado personaje que desde hace años daba muestras de la inmundicia de su ser, pero que incomprensiblemente muchxs no vieron.

Vivir todo esto, sin haber estado allí, con mis compañerxs, me tiene sintiéndome una traidora y no habrá argumento racional sobre esta tierra que anule mi sentir. Batallas derrotadas, jornadas de victoria, días de dolor, creación y risas, mil recuerdos, mil imágenes, mil momentos que generan una certeza: somos más que compañerxs, hermanxs y no estar, cuando más nos golpean, genera un dolor que ninguna palabra permite describir.

Pero hay algo más que hace ver mi rostro en sombras. Cometí un error y me pesa. Deseo compartirlo porque me parece importante para el aprendizaje, para analizar correctamente las jugadas represivas, entender como operan, cuanto es real y cuanto un invento. Efectivamente existió una transacción bancaria, con una cifra que por cierto no llega ni a una cuarta parte del sueldo del farandulero fiscal que nos acusa.

Nuestro apoyo permanente y solidario a lxs compañerxs en prisión demandaba dinero que muchas veces no alcanzábamos a generar ni con todas nuestras actividades propuestas para ello. Por lo mismo cuando un compañero ofrece enviar un aporte que ayude a resolver las necesidades de lxs prisionerxs, busqué una cuenta a donde poder recibir el dinero. La represión necesita una puesta en escena, una atmósfera que vaya dando credibilidad a las invenciones. Los golpes que da no se realizan ni en busca de la "justicia" ni basados en la "verdad", son golpes motivados por la venganza. La cuenta a donde el dinero llegó pertenece a un (siempre muy solidario) ex prisionero político de principios de los ´90. La escenografía entonces era perfecta para las maquinaciones e inventos del fiscal, en donde lo que menos importa es nuestra participación o no en las acciones, lo que importa es castigarnos por quienes somos, por las ideas que propagamos sin miedo, por nuestras lealtades y formas de vida.

Este juicio es un juicio político que se basa en inventos y desvirtuaciones, que quiere castigar nuestras posiciones frente a la vida del capital. Nosotros ya estamos condenadxs (y la prensa-vocería de la fiscalía ya daba cuenta de eso hace meses).

El error no estuvo en aceptar el dinero, el error estuvo en creer que la investigación se haría en forma "limpia", porque toda la comunicación por lo del dinero se realizó vía mail, con exactamente los mismos datos que aquí escribo (causa que origina el envío y destino que recibiriá), pero esas conversaciones no son filtradas, se omiten, aún cuando esa es la forma por la que llegan al envío.

Yo sabía que la comunicación estaba siendo monitoreada (desde mucho antes de la muerte de Mauri cuando nuestros pasos eran fotografiados y nuestra basura revisada) y también sabía que los prisionerxs no se alimentan de buenos deseos, que requerían ayuda concreta, pero no vislumbré que la figura del ex prisionero político, más "la okupa", más "dineros de Italia" calzaban perfectamente para un invento. Fue un error y lo lamento con el alma, lo lamento no ante los jueces, ni la prensa ni la policía, lo lamento ante mis compañerxs. No faltarán lxs que me señalen con el dedo y quizá hasta se burlen del tropiezo, mientras durante todo este tiempo permanecieron indiferentes a las necesidades de personas que quizá no conocían pero que no por eso dejaban de ser menos compañerxs. Mi error debe dejarnos la lección no de evitar hacer algo (recibir el dinero para solidarizar en este caso), si no de hacerlo bien, vislumbrando, anticipándose a la jugada del rival, pensar en términos de lxs perseguidores, no para anularnos, sino para avanzar sin margen de error, sin tropiezos. No es fácil para mi decirles esto, podría modificar la historia para que me favorezca y me haga aparecer como una heroína, generando la falsa imagen de que lxs luchadorxs antiautoritarixs no se equivocan, anular de mi relato todos los sentimientos que me invaden, presentarme como un témpano de hielo.... Hay quienes creen que los malos sentimientos no son dignos de unx luchadorx. Pero no serán la insensibilidad o la nula capacidad de autocrítica las creadoras de nuestro compañerismo. He comprobado que es la capacidad de sobreponerse a los errores o los malos sentimientos lo que nos hace fuertes y dignxs. Lograr transformar aquello que nos hiere las entrañas, hasta convertirlo en el combustible que alimenta nuestras convicciones y pasos, esa es para mí la verdadera fuerza.

Fuerza que espero sean capaces de avivar en lxs compañerxs secuestradxs por el poder. Soy una convencida de que en prisión es el odio a la dominación lo que te mantiene día con día, el desprecio a los carceleros y el sistema que defienden, más el amor por tus convicciones y compañerxs de lucha.

Pero creo que para que ambos sentimientos se combinen de buena manera se necesita la moral arriba, en alto, surcando el cielo en busca de las mejores corrientes de aire. Allá arriba por donde también vuelan los volantines que mi hermano ve a través de las rejas...la moral revolucionaria en alto nos da pulso al corazón.

Muchas veces se habla de romper el aislamiento sin saber a ciencia cierta cuanto podemos hacer cada unx y cuanto involucra esto a la moral de quienes viven el encierro. A veces sin quererlo, lxs compañerxs "afuera" ayudan a edificar muros tan altos, tan gruesos e impenetrables que desde adentro de la cárcel ya no se percibe nada del exterior y la vida sigue, tan normal, tan demoledoramente normal, indiferente a seres que parecen transparentes.

La moral es para mi un proceso colectivo (me odiarán los individualistas lo se...) que se va nutriendo de estímulo y respuesta, en la relación con el/la otrx, en el diálogo fuerte pero fraterno. Fuera de cada unx es donde las ideas se materializarán, cobrarán acción, se expandirán y unx sentirá que aporta a la lucha contra toda autoridad....

De poco servirán las reflexiones de lxs compañerxs "adentro", los escritos, dibujos, libros, cuentos, ideas de revistas o proyectos de actividades. De poco servirá si afuera no hay eco, si unx siente que grita contra una pared, si no hay discusión ni diálogo porque es nula la fraternidad o la voluntad de presentar argumentos, si no hay noción de lo que ocurre afuera.

Allí la solidaridad se vuelve un fetiche vacío, que no explota su real potencial y que a la larga mantiene a nuestrxs compañerxs estáticxs, como una fotografía que ya no puede aportar en el presente. Eso será la muerte....si reflexiono en voz alta es porque deseo fervorosamente que no ocurra y que estas palabras sirvan para plantear nuevas aristas. Cada unx sabrá por donde puede aportar a la moral de lxs compañerxs, por donde puede romper el aislamiento. Aquello que seamos capaces de imaginar, seremos capaces de crear.

Escribo porque muero de ganas de estar ahí, portando un lienzo, entrando la comida, fundiéndonos en un abrazo, comentando las noticias de la guerra social, rayando los muros para que griten sus nombres, corriendo con el corazón en la boca.....ustedes lo saben, lo se.

La vida a mi también me la robaron y lucho, con cada molécula de mi ser por recuperar mi autonomía. Espero no idealicen la clandestinidad que en muchos casos es como un exilio interno, un complejo entramado donde uno no es nadie y "goza" de una aparente normalidad y poder de decisión sobre sus pasos, aparente porque mis pasos no me hacen doblar las esquinas que quiero, ni reunirme con lxs mixs, me separa con paredes invisibles. Esto es un limbo que te come el corazón y donde la soledad hace su trabajo de carcomer. No soy libre, aún cuando muchxs no lo entiendan..... Pero esto no es una queja ni una enumeración de dolores, busca contribuir a la discusión y al intercambio de experiencias, para que vean la trastienda de un tema que parece tener poca reflexión.

La reivindicación a mi juicio no pasa por la clandestinidad (que puede acabar en cualquier momento), sino por la decisión de lucha, permanente, hasta el final. Suceda lo que suceda, aunque se vaya la vida en ello. Ese compromiso lo firmé hace años y no habrá nada en el mundo capaz de borrarlo. No hay posibilidad de derrota aquí, porque no me sentiré así aunque me encierren en una jaula, la única derrota sería renegar de quien soy, de mis compañerxs y de todo lo que construimos en estos años. Y eso jamás ocurrirá. Yo no me arrepiento de nada, de la persona que decidí ser, ni de lxs compañerxs que elegí para la vida (y la muerte). Resuenan las palabras de un compañero que se muere en un hospital de la penitenciaria francesa.."No me arrepentiré, nunca, nunca, no besaré la cruz que arriman a mi boca". Eso es lo que busca la fiscalía, la prensa, lxs poderosxs del mundo......que con nuestro arrepentimiento seamos la peor propaganda para la lucha. Estos días me han traído un nuevo golpe, demolerán nuestro hogar secuestrado y aún cuando tengo mucho que decir en lo que respecta al Centro Social Okupado y Biblioteca Sacco y Vanzetti , me referiré a ese tema (ojala) en otra oportunidad (porque el tiempo es oro).

A través de internet me enteré que encontraron muerto dentro de la casa a nuestro felino compañero Philip. Me resulta difícil articular palabras frente a semejante dolor. La soledad y lo perversa de su muerte hacen que la calma se cuele entre los dedos. Rescatamos a ese pequeño de una muerte segura, crecimos juntos durante 5 años, aprendimos de él sobre el sigilo y la persistencia (porque tanto le costó aprender a cazar) y la comunicación entre animales distintos generó un lazo de amor que sirvió de brújula cuando el camino parecía perdido (como cuando Mauri murió).....

Se que muchxs no entenderán mis palabras, quienes cosifican a los animales, quienes los reducen a simple mercancía, también quienes se llenan la boca con la liberación animal, pero la conciben como un tema de piedad o compasión, ignorando el hecho de que no somos iguales, pero si equivalentes. Y esa autoridad, esa jerarquía que no quiero para mí, me niego a reproducirla en nadie más. Entonces cuando hay equivalencia, el afecto no tiene barreras.....hubiese querido estar ahí, defenderte de la muerte o despedirte en el calor de tu familia.....

Lxs asesinxs, lxs responsables de tu muerte, son lxs mismxs que nos separaron de ti ese 14 de agosto, cuando algunxs fueron apresadxs, otrxs debimos huir y otrxs debieron forzosamente abandonar el hogar...lxs responsables son lxs mismxs....

Aunque fue duro enterarme por internet, agradezco a quienes lo publicaron, pues no será la inexistencia de información la que nos blinde ante los dolores, al contrario, los aumenta, pues no saber que sucede, como están y lo que piensan agiganta la sensación de vacío. Quizá por eso cuando puedo leer sus reflexiones, enterarme de como están mis compañerxs en el ancho mundo, siento que estoy ahí a pesar de la distancia. Disfruto las fotografías y textos que envían de cualquier lugar, es siempre un cálido abrazo, aún cuando traiga tan malas noticias.

Este tiempo me hace cambiar el pelaje, estrenar uno nuevo, adquirir nuevas formas. Cada noche vuelo hasta sus casas, los busco en la gran ciudad, viajo hasta sus celdas, cruzo todas las líneas de fuego, esquivando las mirillas asesinas. Me paro al borde de las pequeñas ventanas, despliego mis alas para llamar su atención, lxs veo dormir a veces, escribir, estirarse o dar vueltas, pero no logro aún que entiendan mi nueva voz. Espero que en la próxima luna llena, luna de ayuno, el reflejo de luz clara haga que por fin me vean y quizá así salgamos a volar. A reunir a la manada entre las nubes. Se escucharán los ladridos, aullidos, el chillar de los ratones (y ratonas!), el maullido de lxs gatxs salvajes, las quejas seniles y el graznar de pájaros furiosos. Mi corazón se queda con ustedes.

Saludo a todxs lxs compañerxs y hermanxs que viven y pelean contra toda forma de dominación, que mueven sus pasos hacia la libertad. A todxs esxs anónimxs que hacen de la solidaridad una acción concreta que ensancha la sonrisa. Abrazo a mis compañerxs de proceso, aún cuando no lxs conozca, poco importa ya.

Saludo a lxs compañerxs de México, Brasil, Ecuador, Argentina, Suiza, Italia, Francia, España, Londres, Grecia, Suecia, EEUU y a todos los rincones por donde se agudiza el conflicto en la recuperación de nuestras vidas.

Un especial abrazo cómplice a lxs compañerxs detenidxs tras una actividad solidaria en el centro de santiago el pasado 24 de octubre, quienes demostraron que se pelea hasta el último minuto. Espero estén bien...

Me despido imaginando cuanto me deben odiar por extenderme tanto, en mi caso no hay certezas de cuando pueda volver a escribirles..

Con amor insurrecto, contra toda autoridad. En luchar por la liberación total.

Gaviota

Asel Luzarraga, sapo traidor

Reflexion enviada por los colegas de guerraalatraicion@gmail.com, con la cual nos sentimos de acuerdo y ademas vulnerados por este personaje que con el fin de salvaguardar su situacion y "libertad" personal,involucro a distintas personas como argumento para desentenderse de la clara guerra social del estado contra los colegas, secuestrados .......mapuches ,chilenos o extranjeros en cualquier carcel del mundo.
Si bien en su momento taller cicatriz solidarizo a nivel internacional y nacional con la situacion de Asel....(solidaridad de la cual no sentimos arrepentimiento o alguna sensacion que nos deje en una situacion de paranoia ,para con todos los secuestrados en el mundo por el capital y sus normativas reguladas por los distintos estados) consideramos prudente revisar esta experiencia y no hacer como que aca no paso nada , PUES SI OCURRIERON COSAS Y MUY DELICADAS, revisar las practicas cotidianas, ser mas autocriticos, reconocer que hay "compañeros" que al primer tiron de orejas sueltan nombres, lo que implica allanamientos, montajes etc y por ultimo hacer un llamado a todas las paginas de contrainformacion a no censurar, filtrar o pasar por alto,las inquietuedes de los colegas que se expresan mediante mails,como el que acaba de llegar o el articulo "pico para todos" el cual si bien en su forma es extremadamente visceral en su redaccion, deja claras algunas preguntas , frente a las cuales todos los que asumen la realidad cotidiana como una guerra social de exterminio y criminalizacion , a mi parecer deberian estar prestos a debatir cada cual con sus particularidades, esto con el fin de aclarar algunos conceptos y saber con quien si y con quien no alinearnos con el fin de hacer trinchera a las emboscadas que el fiscal o los fiscales de turno se le ocurran mientras se estan duchando en la mañana o tomando desayuno.
Nuestro mas fuerte abrazo a todo los presos del mundo.
con el cariño de siempre.
Roberto Oyarzun Susñar
Taller Cicatriz


Resulta lamentable como el movimiento anarquista adquiere políticas de estado en cuanto a sus presxs.
Errores gravísimos a los que se les baja el perfil por una suerte de juego de egos,
intentando que las fallas pasen desapercibidas para poder enaltecer héroes anti héroes,
mártires, o revolucionarixs modelo. Nadie sabe todo y el silencio solo colabora en que sigamos tropezando
siempre con las mismas piedras, incapaces de analizar nuestras jugadas, aprender de los
errores y crear tácticas cada vez mejores.

Quizás por miedo, quizás por confusión o tal vez egoísmo, Asel Luzarraga cuando fue detenido y tuvo
su audiencia la fiscalía le mostró una lista de nombres (que habían sacado de controles de identidad realizados
a las afueras de la Carcel de Temuco en una jornada de murales) preguntándole con quienes había asistido a dicha actividad,
con quien se juntaba. Es en ese momento cuando Asel en vez de callar, o dar sobrenombres, entrega 4 nombres de
personas, incluso una de ellas que nisiquiera se encontraba en la lista de los controles.
Resulta a lo menos obvio que proveniendo del extranjero, de Euskal Herria, siendo anarquista,
viviendo en la zona del conflicto mapuche-winka, y sobretodo siendo procesado por la Ley Antiterrorista
los nombres de las personas que se entregaban eran probablemente para investigar una posible asosiación ilícita
y avanzar con la investigación del caso bombas.

Luego tras el bombazo en la capilla de lourdes Asel, mediante una carta manifiesta su repudio al bombazo y su solidarización con
los feligreses de la capilla lamentando profundamente el hecho de violencia sufrido. Es gracias a esto que recibe el apoyo del obispo
de temuco Manuel Camilo Vial Risopatrón, con quien hace buenas migas y mantiene hasta hoy una relación amistosa.
No olvidemos que Manuel Camilo Vial visita a su vez en italia al milico asesino de la dictadura Alfonso Podlech Michaud (acusado
de la desaparicion del cura Omar Venturelli). Además el caso de Asel, estaba siendo visto por el Observatorio Ciudadano de Derechos Humanos,
que encabeza José Aylwin, quien señaló que el gobierno de su padre (Patricio Aylwin) fue uno de los más respetuosos y considerado con los derechos humanos, teniendo en cuenta que ha sido el gobierno en el que más asesinatos de estado y encarcelamientos hubo, en el que se desarticularon grupos subversivos que operaron durante la dictadura y su continuidad democrática.

Una cosa es estar en contra de la violencia, otra ser amigo del poder. Si ser anarquista es delatar,
sostener amistad con bastones del poder, como es la iglesia, ong's entonces ser anarquista es una mierda.
Asel es escritor, no es un pollo recien salido de su huevo, él y cualquier persona que vea peliculas policiales sabe que
la delación es traición y que lo ÚLTIMO es dar nombres. Él, al principio de su detención recibió el apoyo de muchas individualidades,
se difundió su situación, se hicieron actividades por él, etc... pero su asqueroso y cobarde proceder fueron dejandolo cada vez más solo.

Que cada cual saque sus propias conclusiones.
El silencio es complice de la perpetuación de los errores.

MUERTE A LA TRAICION

PICO PARA TODOS

LONKO JUANA CALFUNAO FUERA DE LA CARCEL gritaban todos en temuco.........

Cuando digo fuera de la carcel y no libre es por que en esta mierda de sistema la "libertad" esta mediada por el ministerio publico y asi como la "sacaron" la pondran adentro apenas lo consideren produnte, y deesde mi perspectiva el capital no hace mas que poner un poco de vaselina ante la huelga y pliego dee peticiones de los colegas mapuche ......con esta salida considerando que el mimso tribunal que le nego la salida dede la carcel hace algunos por 5 votos contra 0, por considerar que su conducta no era precisamente sumisa ...paradojicamente a 60 dias de la huelga,se le considera una "buena ciudadana" y se le brinda el "privilegio de salir a la calle, en esta ocasion por 5 votos a favor y 0 en contra.........no se me confunda......la salida de la lonko era harina de otro kintal....... ella tenia los meritos juridicos para conseguir el beneficio de la salida condicional hace un buen rato ya...... y el capital muestra ahora esta accion como un acto de apertura y dialogo con la represion hacia los machacados colegas mapuche y aparece incluso como la maxima expresion del cara e rajismo Soledad Alvear EX ministra de justicia hace algunos añitos no mas de esta dictadura civil........ solidarizando con los huelguistas y los parlametarios ahueonaos que se van a tirar a las colchonetas con los huelguitas 2 meses despues y bueno finalmente el puto "cerco comunicacional" del que todos hablaban se rompio la huea.... sale en la tele en los diarios , en la sopa etc... y comienza el reality show......... ¿ y ahora que ?.......creo que el "cerco comunicacional" es una mierda creada por el mismo capital y que se hable de la huelga en los "mass media" era un tema de tiempo solamente....... por razones humanitarias o por intervencion de amnistia, onu o cualquiera de esas hueas..... donde SIEMPRE la imagen de la huelga termina victimizando a los huelguistas y restandole cualquier connotacion insurrecta a la accion de atentar contra tu cuerpo privandote de la ingesta de alimentos como ultima solucion a tus legitimas demandas, estaba mas que claro que de esta huelga no apareceria un Bobby Sands mapuche, por que el "cerco comunicacional se abriria en tanto 2 o 3 putos poderosos picados a solidarios tuvieran la voluntad politica de acercarse a los huelguistas , para asi dentro de su logica conciliadora, comenzar a formar las mesas de dialogo y las mismas practicas que ya antes se han repetido y que todos sabemos adonde llevan y que ya se comiemzazn a negociar..... , ahora la pregunta ¿quien se esfuerza en romper el cerco comunicacional por todos los otros luchadores secuestrados, quienes no se encuentran en huelga pero que viven en la maxima humillacion y degradacion cotidiana, encerrados en celdas de 2x2 con salida diaria a la luz del sol por solo un par de horas ?
¿quien se organiza para romper el "cerco comunicacional" en torno a todos los colegas allanados en santiago hace un par de semanas? ......NADIE y la razon es muy simple........ ese cerco nunca se va a romper por que el reformismo de el capital busca siempre "presas" abiertas al dialogo, al arrepentimiento, a la reconciliacion...
La maxima expresion de esto es el PUTO Y Y SAPO DE LA POLICIA Asel Lusarraga, al cual todos directa o indirectamente mostramos gestos de solidaridad hacia su montaje a comienzos de este año y fue asi como el escritor vasko "anarquista" termino declarando que jose aylwin administrador de la ley indigena cuando su padre Patricio Aylwin era presidente de chile y al cual Jose aylwin actual cabecilla de la ong que se pega a la buena a cualquier cosa que pueda darle prensa "observatorio de derecho indigena" declara como el gobierno de los derechos humanos tomando en cuenta que fueron asesinados cerca de 20 compañeros durante su mandato.....quien con su consigna " justicia , en la medida de lo posible" dejo clarito cual iba a ser el tratamiento para los asesinos militares mientras los dictadores y asesino civiles civiles de la concertacion administraran el poder.......sin embargo para el SAPO DE LA POLICIA Asel lusarraga cito texual " Jose Aylwin es una excelente persona" .....no contento con esto el DELATOR VASKO hace una gran amistad a peticion del padre del vasko...(Asel era monaguillo al parecer...) con el sacerdote y obispo Manuel Camilo Vial quien solidarizo a poto pelao con el diacono anarquista lusarraga......ahora es donde viene la peor de todas............ es que este curita Manuel Camilo Vial, sacerdote amigo y confesor de "SAPITO" lusarraga, tambien hace visitas en Europa especificamente en Roma a el ex fiscal militar de el gobierno de Pinochet Alfonso Podlech Michaud acusado de participar entre otros en la desaparición del ex sacerdote italo-chileno, Omar Venturelli, la que ocurrió en octubre del año 1973.....
La foto peretenece al cuerpo de la lonko Juana Calfunao durante su paso por la carcel.

Esa es mi reflexion por el momento
siempre abierto al dialogo
y con el amor de siempre
Roberto Oyarzun Susñar

CLAUDIA LOPEZ PRESENTISIMA

Extraido de rojoscuro

11 de septiembre 1998 – 11 de septiembre 2010: ¡Compañera Claudia López, a 12 años de tu muerte, te recordamos con la ofensiva anticapitalista!

“Cuando pensamos esta acción, pensamos en hacerla en memoria del compañero Mike Hill, asesinado por un cazador. Pero hemos decidido extender esta acción en recuerdo de todxs los compañerxs caidxs: Mike, Jill, Barry, Claudia López, Jonny Cariqueo, Mauricio Morales y a un sin fin de compañerxs mas que calleron en esta guerra, donde reconocemos en ellxs una vida de lucha. Todxs ellxs presentes en cada acto. Un saludo fraterno a todos lxs compañerxs presxs del mundo y a los compañerxs clandestinxs. Por la destrucción de todas las jaulas y cárceles hagámosle la guerra a la sociedad”. (del comunicado de “Sombras en la oscuridad”, santiago, chile. Mayo 2010).

El 11 de septiembre de 1998, Claudia López fue asesinada por la espalda por los pacos, cuando luchaba en las barricadas de la población La Pincoya, en Santiago de chile. Todos esos días había combatido encapuchada en la lucha callejera que se impulsaba contra el Estado y el Capital, en un nuevo aniversario del golpe terrorista de 1973. Las balas que esa noche segaron su vida, y la de otro joven proletario de esa población, fueron disparadas por las mismas armas de la dictadura, y las mismas armas de la democracia: las balas de los defensores de la explotación capitalista y la destrucción del planeta. Compañera inolvidable, caíste en combate en medio de las llamas libertarias, en tu última danza de guerra. Y tu recuerdo que es memoria subversiva, se sumó a otros jóvenes combatientes que nos animan a seguir luchando: los Hermanos Vergara, Ariel Antonioletti, Johnny, Alex, Matías, Mauricio Morales y tantos queridos compañeros y compañeras.

Cuando tu muerte nos llenó de dolor en ese luctuoso 11 de septiembre de 1998, muchos corrieron a proclamar que eran tus compañeros y tus amigos, a ver si podían sacar una tajada de capital político de tu muerte, ya que en vida eras una incontrolada. Pero te olvidaron rápido, como enamoramiento de primavera. Los que sacaron declaraciones y hasta dijeron que eras militante de un Partido político-militar, delirando para llevar agua a su casi seco molino. Pero tu rebeldía no se encuadraba en Partidos ni Frentes, como dijo sabiamente en un poema un compañero. Y eso no quiere decir que no estabas comprometida con la lucha, decidida a enfrentarte con la policía y a coordinarte con tus iguales, con tus afines en la resistencia callejera. Unos pocos que durante un tiempo se llenaron la boca contigo, te olvidaron luego. Y nadie los vio en el 2008, cuando se desarrollaron una serie de actividades al recordarse los 10 años de tu asesinato. Pero si se vio en plena calle en las marchas o con la complicidad de la noche, a tus verdaderos amigos y compañeros, que nunca te olvidaremos. Y estas palabras no son para reivindicar una ficticia secta de los que te conocimos, ya que hay muchos que sin haber compartido contigo, son y serán tus compañeros. Te llevan en sus lienzos, en sus panfletos y en sus armas, en la ofensiva contra la autoridad. Y la lucha sigue, por ti y todos los caídos, los prisioneros y los perseguidos. En un nuevo aniversario de tu muerte no prendemos velas, levantamos barricadas con el fuego de la revuelta, la revuelta que es reproducible y contagiosa. ¡Juventud Combatiente, Insurrección Permanente!

“Porque ninguna cadena será perpetua, y ninguna

cárcel de "alta seguridad" para los

sueños de los grillos y las esperanzas de

cigarra. ¡Porque estos óvulos subversivos y

amurallados, darán a luz la próxima BARRICADA!”

Compañera Claudia López= ¡Presente!

Juventud Combatiente, Insurrección Permanente

¡Por el combate internacional contra el Estado y el Capital aquí y ahora, sin etapas, sin jefes, sin héroes ni mártires!

¡Libertad a los Presos Políticos, de $hile y del mundo!

¡Que viva la Anarquía!

A 52 DÍAS DE HUELGA DE HAMBRE DE 32 PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

Llamado a la Tercera Jornada de Movilización Nacional e Internacional por la Libertad de los PPM en Huelga de Hambre el 1 de Septiembre.

NO AL BICENTENARIO,
NO A LOS 200 AÑOS DE OPRESION PARA EL PUEBLO NACION MAPUCHE
POR LA LIBERTAD DE LOS PRES@S POLITICOS MAPUCHE ¡AHORA!


CONCEPCIÓN
Plaza Peru, 12ºº hrs.
Convocan: coordinación de familiares de presos políticos mapuche en huelga de hambre, Hogares mapuche.


VALDIVIA
Terminal de buses, 12 ºº hrs
Convocan: Coordinación de familiares de presos políticos mapuche en huelga de hambre, Hogar y Centro Cultural Mapuche Weliwen, Frente amplio de apoyo a los PPM, Valdivia
TEMUCO
Plaza del hospital, 10ººhrs
Convocan: Coordinación de familiares de presos políticos mapuche en huelga de hambre, Hogares mapuche, Frente Amplio de Solidaridad con el Pueblo Mapuche, Temuco.
SANTIAGO
Alameda con Ahumada, 19:30 hrs
Convocan: Coordinación de familiares de presos políticos mapuche en huelga de hambre, Coordinación de organizaciones autónomas mapuche de Santiago, Frente Amplio de Solidaridad con el Pueblo Mapuche, Santiago.
VALPARAISO
Plaza Victoria, 18:30
Convocan: Coordinación de familiares de presos políticos mapuche en huelga de hambre, Frente Amplio por la Libertad de los Presos Politicos Mapuche V Region.
Adhieren: Asamblea de Solidaridad con la Lucha del Pueblo Palestino de la V Región, Asociación Indigena Antumapu, Movimiento Patriotico Manuel Rodriguez, Partido Comunista Acción Proletaria, Anarquistas, Movimiento Fe y Justicia, Izquierda Cristiana V Region, Red de Radio Comunitaria ARCCO
Talca
Plaza de la victoria, 18:00
Terminamos en la plaza de armas con una velatón. LLevar velas, tambores y todo lo que se les ocurra.


PARA AGREGAR MOVILIZACIONES DE OTRAS CIUDADES O PAISES, ESCRIBIR A:
fppm.huelgadehambre@gmail.com

Coordinación de familiares de presos políticos mapuche en huelga de hambre

AUDIO JORGE HUENCHULLAN VOCERO DE HUELGUITAS MAPUCHE CARCEL DE ANGOL TRAS LA VISITA DE PIÑERA A LA NOVENA REGION

AUDIO JORGE HUENCHULLAN VOCERO DE HUELGUITAS MAPUCHE CARCEL DE ANGOL TRAS LA VISITA DE PIÑERA A LA NOVENA REGION from tallercicatriz on Vimeo.

Viernes 27 de agosto, jorge huenchullan ,werken de la comunidad autonoma de temucuicui y vocero de los presos de la carcel de angol se refiere en torno a la situacion de los compaÑeros secuestrados en angol ,mas la visita de piÑera y la persecusion a los luchadores sociales mapuche y no mapuche durante este primer semestre
con l amor de siempre
discoscicatriz.blogspot.com

AUDIO PRIMER HUELGUISTA TRASLADADO A HOSPITAL : WAIKILAF CADIN

AUDIO PRIMER HUELGUISTA TRASLADADO A HOSPITAL : WAIKILAF CADIN from tallercicatriz on Vimeo.

Habla con nosotros el padre de waikilaf , quien relata que esta maÑana el huelguista no se presento a la audiencia para la preparacion del juicio oral en su contra........... la sorpresa de todos fue cuando gendarmeria responde estaba hospitalizado y que por esa razon no se habia presentado a tribunales.....tambien nos da su opinion de los allanamientos en santiago,,,,,,, todos los detalles en este audio.
por favor difundir
con el amor de siempre
discoscicatriz.blogspot.com

LA COMUNIDAD JUAN PAILLALEF INFORMA A LA OPINION PUBLICA

COMUNICADO PUBLICO

LA COMUNIDAD JUAN PAILLALEF INFORMA A LA OPINION PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL LO SIGUIENTE:

Hoy dia 25 de Agosto 2010 a las 11.00 horas de la mañana nuestro comunero Waikilaf Cadin Calfunao tenia una audiencia de preparacion de juicio oral por el supuesto delito de ‘desacato a la autoridad’, otra acusacion mas en una larga lista de acusasiones en su contra (para ver la lista entera: www.juanpaillalef.blogspot.com

Fue alli donde Gendarmeria informo que Waikilaf Cadin, detenido en la Cárcel de Angol desde el 13 de mayo de 2010, adhiriendo a la Huelga de Hambre de los Presos Políticos Mapuche desde el día 21 de julio, fue trasladado al hospital de esa ciudad a raíz de una descompensación de su estado de salud.

Reiteramos que las demandas de los PPM en huelga de hambre son en conjunto: la no aplicación de la ley antiterrorista a los Mapuche que reivindican sus derechos territoriales, el fin de la aplicación de la justicia militar a civiles, el término de los montajes policiales, además de un debido proceso a todos los Mapuche encarcelados por el Estado de Chile. Waikilaf exige además la libertad para su madre Juana Calfunao Paillalef, Lonko de la Comunidad Juan Paillalef, encarcelada desde hace cuatro años en el Cárcel de Temuco.

Ante lo anterior señalamos:

Nuestra comunidad rechaza y repudia tajantemente el actuar del gobierno de Sebastián Piñera ya que hasta aquí no ha dado ninguna señal de voluntad con respecto a las demandas de los huelguistas en las distintas cárceles de este estado genocida. Todo lo contrario, los medios de comunicación han señalado que el presidente Piñera llegara a nuestro territorio mañana jueves a reunirse con los empresarios y para exponer su “nueva política indígena” y su famoso “plan Araucania”.

Desde nuestra Wallmapu le decimos al presidente Piñera que no necesitamos ningunas de sus políticas racistas, dominantes y humillantes para nuestro pueblo. La pobreza que existe en nuestro pueblo es producto de la ocupación de nuestro territorio y la devastación de los recursos naturales de nuestra Ñuke Mapu, destrucción que ha significado riqueza solo para el Sr. Piñera y sus amigos empresarios. Por lo tanto, Sr. Piñera, si su viaje al Wallmapu no es motivado por la respuesta a las demandas territoriales y culturales del pueblo mapuche y las legítimas peticiones de nuestros hermanos huelguistas, sepa de antemano que no es bienvenido en nuestro territorio, ya que no transformaremos el atropello a nuestros derechos ancestrales en uno más de sus escenarios mediáticos.

Hacemos un llamado a todas las comunidades mapuche, organizaciones sociales y organismos de derechos humanos a exigir el pronunciamiento del gobierno a respecto a las legítimas y justas demandas de los Presos Políticos Mapuche en Huelga de Hambre.

Antonio Cadin Huentelao

Werken comunidad Juan Paillalef y

Coordinador del Defensor Social Autónomo Mapuche

Wallmapu, miércoles 25 de Agosto 2010

SOLIDARIDAD INTERNACIONAL

COLEGAS........... TEXTO REDACTADO POR RADIO NOMADISTAS , SE HIZO EL MEJOR ESFUERZO PARA SER TRADUCIDO EN CONJUNTO CON LOS COMPAS, PARA LOS COLEGAS DE HABLA FRANCESA,ITALIANA,ALEMANA E INGLESA.

AGRADECIMIENTOS A BABYFACE,COWGIRL Y MADAMELABOOZE POR SU VALIOSA COLABORACION.

CON EL AMOR DE SIEMPRE

TALLER CICATRIZ

Nuestro silencio y pasividad es complicidad.....

Here we have a document from some companeros in solidarity with the new 14 kidnapped by the chilean state. We do our best for making a good translation in german, spanish, french, italien and english. Maybe there is still some mistakes but the essential is the spirit of the text so please spread this information and make the gramatical corrections in your own language. Don't be passive take this document as yours and let's make a net to denounce this bullshit..............

- Hacemos un Llamado URGENTE a romper con los muros y fronteras para la

SOLIDARIDAD INTERNACIONAL de las 14 secuestradas y secuestrados por la

"democracia" en chile.

Bienvenido a Chile, sociedad de cárceles y carceleros.

Este pasado sábado 14 de agosto en las ciudades de santiago y Valparaíso,

Una acción coordinada por policías de todos los tipos y parafernalias

(GOPE, fuerzas especiales y labocar) allanaron violentamente tres centros

sociales ocupados y varias casas particulares en cinco comunas,

intimidando con armas de guerra, rompiendo ventanas, puertas, y requisando

material de todos los inmuebles,

14 Detenidos que ignoraban el porque de su detención, en el que 3 días

después, 6 de ellos salen en libertad condicional* por falta de pruebas,

en cuanto a las personas retenidas son aisladas en la cárcel de máxima

seguridad, esperando un proceso de investigación de 180 días, peligrando

20 años de cárcel, por una supuesta asociación ilícita terrorista en el

que se delegarían el trabajo de confección y detonación de bombas que han

irrumpido este último tiempo en la capital, esta asociación constituida,

según la fiscalía, en jerarquías y cabecillas, supuesto absolutamente

contradictorio si hablamos de que la mayoría de los secuestrados, por

convicciones ideológicas anarquistas, se oponen rotundamente a lideres y

jerarquías,...

Ese ha sido el resultado de su espectáculo actual, un desenlace perfecto

para los titiriteros y carceleros del poder de turno, y sobre todo para

esos honestos ciudadanos, que tanto gustan, de la paz de los muertos, en

el que con su ayuda, van borrando la historia de los oprimidos, con

simulaciones, cárceles y resignaciones.

"El caso bombas" es el nombre que sucesivas veces vuelve a los titulares

como una novela en capítulos, en el que los actores principales; ministro

de interior de turno, fiscal y sus secuaces policías, hacen de las suyas

para capturar a los "indeseados" anarquistas. El comienzo del mediatizado

"caso bombas". Saga de persecuciones policíacas, en el que los

protagonistas hicieron su debut, se remonta al día 10 de septiembre del

año 2006, vísperas de una fecha histórica en Chile, en el que algunos

recuerdan lamentando a sus muertos y desaparecidos en dictadura, mientras

que otros y otras manifiestan su descontento por la falsedad de la

democracia, que no ha cambiado demasiado respecto a la dictadura. Es en

ese contexto de protestas, en el que una bomba molotov es arrojada al

palacio de gobierno, las imágenes dieron vuelta al mundo, el símbolo de la

democracia concertacionista hecho trizas, su punto débil; el factor

fraternal unificador de izquierdas, había sido alterado. Dos semanas

después de ese suceso, un vasto contingente policial allanaba la okupa "la

mansión siniestra" arrestando a 6 personas que para su sorpresa se habían

convertido, gracias al labor pintoresco de la prensa, en una asociación

ilícita, "fabricantes de bombas molotov", "delincuentes violentistas"

"vándalos". Un escenario no muy distinto al que hoy viven los 14 compás

acusados.

En ese entonces, las policías, que no contaban con su astucia, de que sus

evidencias no tenían nada en concreto, ya que los materiales incautados

para la confección de bombas que suponían, eran simples utensilios

domésticos comunes. Las molotov nunca existieron. Durante el proceso de

formalización, los 6 antagonistas de esta historia, eran la peor

aberración moral existente, la opinión publica hasta entonces legitimaba

la condena de hasta cinco años que les estaban dando de cárcel, pero UPS…

¡error! Los supuestos eran falsos, el montaje policial se había revelado.

Finalmente estas 6 personas, no cumplieron la pena que les tenían

sentenciada, después de once días, presos en la cárcel de máxima

seguridad, salieron en libertad. Como es de esperar Ninguna institución

respondió por los daños y castigos corporales y sicologicos irreparables,

ni por las pertenencias requisadas de los compañeros.

4 años han pasado desde ese incidente, y con su transcurso, los montajes,

desigualdades y represiones están a la orden del día…

Por decir SÓLO ALGUNOS ejemplos concretos:

Según la encuesta de "caracterización socioeconómica nacional" (casen) la

brecha económica a aumentado de un 13% a un 15% desde el año 2006, así

mismo la programación de gobierno, pretende gastar 135 mil millones de

pesos para construir, a partir de este año, 10 nuevas cárceles , que en

total sumarán mas de 16 mil 500 nuevas plazas al actual sistema

penitenciario, tampoco es menor saber, por fuentes del mideplan, que el

64% de la población penal es analfabeta o no a completado sus estudios

básicos, o sea, la gente más pobre y marginada del sistema. Quedando claro

que lo que le interesa invertir al sistema es en el encierro en vez de la

educación. Sin embargo estas cárceles necesitan de carceleros…

Después de que la concertación estuviera una década encargada de gobernar,

asesinar a 42 personas, y favorecer, en vez de cambiar, como en un

principio prometio, al desarrollo de la "constitución política de chile"

de la dictadura, fortaleciendola mediante reformas, y continuando con la

tradición de la criminalización de los movimientos sociales, con el

perfeccionamiento de la ley antiterrorista, en la que una de sus

modificaciones es adjudicar a los policías como “testigos de fe”,

proporcionándoles así veracidad a los montajes para quienes representan

una amenaza para su sistema, entre otras barbaries, llega este año 2010,

el turno de la “coalición por el cambio” con Sebastian Piñera al poder;

Pro dictadura, colaborador numero uno en el establecimiento del modelo

neoliberal, no olvidemos además que fue él quien les brindo a los chilenos

y chilenas la oportunidad de tener tarjetas de crédito para vivir

trabajando y así pagar sus deudas, pero por sobre todas las cosas, hoy,

sépanlo, muy famoso por su lema “batalla contra la delincuencia”, en que

nos demuestra su efectividad en lo que refiere a la supuesta “seguridad”,

en otras palabras y para ser un poco menos moderados al termino:

carceleros que aseguran de la propiedad de sus empresarios colegas. Y que

para cerciorarse de que así funcione el Sr. presidente desarrollará el

reforzamiento de la represión contra la población históricamente

reprimida, aumentando el personal policial a 15 mil carabineros y policías

civiles, que ya se presentaban desde hace unos meses atrás con un

incremento a sus salarios de un 18%. Es así como la “batalla contra la

delincuencia” además de ser un ejemplificador método para demostrar la

ineficacia de la concertación, irrumpió trágicamente en nuestras vidas,

hoy nos toco ser sus chivos expiatorios, puestos como dementes en una

vitrina mediática, para ganar “simpatías morales” entre los espectadores y

legitimar así sus triunfos, tan codiciados por estos nuevos verdugos, que

a su vez, con esta cacería cubren otros hechos, intencionalmente

invisibles para los medios, como es la huelga de hambre de 32 prisioneros

políticos mapuche, que luchan contra la adversidad de la justicia chilena

y que exigen por sus derechos naturales. O de lo que también omiten: al

utilizar el equipo más barato que el efectivo para rescatar a 33 mineros

atrapados de hace varios días.

Hoy 14 compañeros, entre ellos, anarquistas, comunicadores y luchadores

sociales, solidarios a las causas injustas, participantes recurrentes de

centros sociales ocupados abiertos donde funcionan bibliotecas,

videotecas, huertas, se intercambian y cuestionan ideas y acciones, en

foros y actividades de manera horizontal. Son Automáticamente

criminalizados, a los fiscales les basta con evidencias muy ambiguas para

privarlos de su libertad, como por ejemplo, una llamada telefónica

intervenida donde la madre le pide a uno de los imputados que se cuide.

Los espacios ocupados abiertos y las personas comprometidas día a día a

denunciar y transformar desde sus propias vidas a la sociedad, han sido

más vulnerables a las aprehensiones del estado evidenciando que la

persecución es también ideológica.

Ahora...¿Quiénes son los terroristas? .

Llamamos a construir una red de apoyo internacional por los presos y

presas del 14 de agosto

Hoy más que nunca! Internacionalistas del mundo a la solidaridad y la

acción, con los secuestrados de las mentiras del estado chileno!.

furiosamente

radio nomadista

FRENCH

SOLIDARITE INTERNATIONAL avec les

14 kidnappés de la « democratie » chilienne

Bienvenue au Chili, société de prisons et de gardiens. Samedi dernier le14 août, dans les villes de Santiago et Valparaiso, une action coordonnée par les forces de police de tout types ( forces spéciales) ont violemment perquisitionné trois centres sociaux squattés et un grand nombre de maisons privées dans cinq communes, intimidant les populations avec des armes de guerre, cassant des vitres, portes et prenant avec eux des biens personnels.

14 personnes furent détenus sans savoir la raison de leur détention. Seulement trois heures plus tard six d’entre eux furent relâchées en liberté surveillée par manque de preuves contre eux . Pour ceux gardés emprisonnés, ils ont été envoyé dans des cellules d’isolements dans les prisons de sécurités maximum, en attente du processus de longue investigation de 180 jours. En attente d’une peine de 20 ans pour une association illégal terroriste présumé, à laquelle ils ont confié le travail de réaliser et de poser les bombes qui ont explosées ces derniers temps dans la capitale. Selon les mots du procureur, cette association serait une organisation hiérarchique dirigé par des meneurs.

Cette supposition est en absolue contradiction avec l’idéologie anarchiste – la plupart des personnes capturées ont été étiquetés comme anarchistes – qui est opposé aux concepts de « meneurs » et de « hiérarchies »…

Ce fut le résultat de leur démonstration régulières, un événement parfait pour les marionnettistes et gardiens du pouvoir. Et par dessus tout c’est le résultat de tout ces honnêtes citoyens, qui aiment tant la paix de la mort, et qui par leur surdité et mutisme, aide l’histoire à effacer les opprimés, les mascarades, les prisons et les résignations.

"L'affaire des bombes» est le titre qui revient continuellement, comme un roman, dans les gros titres des journaux. Les personnages principaux sont, le ministre de l'Intérieur et le personnel du Secrétariat de l'Intérieur, le procureur et ses sbires de la police qui essayent d'attraper les indésirables «anarchistes ». Le début de l'affaire médiatisée "les bombes" est une saga, persécutions de la police qui remonte au 10 Septembre, la veille d'une date historique au Chili. Cette date est marqué par la mort de citoyens victimes de la dictature à cette occasion certains commémorent la disparition de leur proches tandis que d'autres d'affichent leurs mécontentements face à la fausseté d'une démocratie qui n'a pas beaucoup changé d'une dictature.

Dans ce contexte de manifestations une bombe molotov a été jeté sur la maison du gouvernement. Les images firent le tour du monde, le symbole de la Concertation des partis de la démocratie a été soufflé en morceaux, le facteur d'unification fraternelle de la gauche a été modifié. Deux semaines plus tard, un important contingent de police fait une descente au squat "La Mansión siniestra" (« le manoir sinistre ») et arrête 6 personnes, qui, à leur grande surprise, était devenu, Merci pour le rôle pittoresque de la presse, une association illégale de "créateurs de bombes Molotov", " criminels violents "," Vandales ". Un scénario qui rappelle celui de nos 14 camarades accusés, auquel ils sont confrontés aujourd'hui.

Puis la police, n’ayant pas pensé que les preuves étaient nécessaires, car les biens saisis été supposé être utilisés pour fabriquer des bombes, découvrir qu’il ne s’agissait que de matériel de cuisine. La molotov n’avait jamais existé.

Pendant le processus de formalisation des 6 antagonistes de cette histoire, les pires aberrations morale et l'opinion publique ont été annoncé jusqu'à en donner une légitimité et les condamner à la peine maximale de cinq ans de prison ... Mais ... OUPS, erreur ! Les suppositions étaient fausses, la mascarade de la police fut révélée. Finalement, ces 6 personnes n'ont pas eu à purger cette peine. Mais c'est après avoir passé 11 jours dans une prison de haute sécurité qu'ils ont été libérés. Juste comme prévu, aucune institution a été tenu responsable des dommages irréversible physique et psychologique infligés aux détenus, ni pour les biens personnels saisis des camarades.

Quatre ans se sont écoulés depuis cet incident, cependant, la parodie de justice, les inégalités et la répression restent à l'ordre du jour.

Juste pour notifier QUELQUES exemples :

Selon l'enquête de CASEN («caractérisation socio-économique national") l'écart économique a augmenté de 13% à 15% par rapport à 2006, cependant l'administration du gouvernement veut dépenser 135 000 millions de pesos pour construire, à partir de cette année, 10 nouvelles prisons, entraînant la création de 16.500 nouveaux postes dans le système carcéral. Il n'est pas inapproprié de noter, à partir des sources du MIDEPLAN, que 64% de la population carcérale sont analphabètes ou n'ont pas terminé leurs études de base, sont les plus pauvres et les plus marginalisés du système. En précisant que l'intérêt du système est l'emprisonnement du peuple au lieu de leur éducation.

Néanmoins, ces prisons ont besoin de geôliers ...

Après le concert des parties a été chargé du gouvernement pendant une décennie, tuant 42 personnes, et en aidant, au lieu de changer, le développement de la «Constitution politique du Chili» de la dictature, il renforcer les réformes et la poursuite de la tradition de criminalisation des mouvements sociaux, perfectionner la loi antiterroriste. L'une des modifications de la loi antiterroriste est de donner aux policiers un statut de «témoins de foi», en donnant la véracité de la mascarade / du montage face à ceux qui représentent une menace pour leur système. Parmi d'autres barbaries, arrive maintenant en 2010, le tour de la «coalition pour le changement» avec Sebastian Piñera au pouvoir, Pro-dictature, numéro un collaborateur de la mise en place du modèle néolibéral. N'oublions pas qu'il était aussi celui qui a donné aux Chiliens la possibilité d'avoir des cartes de crédit afin de travailler pour payer leurs dettes. Mais surtout, aujourd'hui, M. Piñera est célèbre pour sa devise «lutte contre la délinquance», dans lequel il nous montre son affinité avec la police ou "supposée" plus sécuritaire, en d'autres termes et pour être moins modérée : geôliers qui protègent la propriété de leurs amis les hommes d'affaires. Et pour s'assurer que les choses fonctionnent de cette façon, le président va, renforcer la répression contre la population historiquement réprimé (Mapuche, anarchistes, squatteurs ), augmenter le personnel de police à 15000 chez les carabineros et la police civile, qui ont vu, depuis quelques mois leurs salaires augmenter de 18% .

C'est de cette façon, la «lutte contre la délinquance», en plus d'être une méthode exemplaire pour montrer l'inefficacité de la méthode, fait tragiquement irruption dans nos vies. Aujourd'hui nous devons devenir ces boucs émissaires, montrer comme des fous dans un jeu de médiation, afin de gagner «sympathies moral» parmi les spectateurs et pour légitimer leurs triomphes tant convoité par ces nouveaux bourreaux. Cette chasse permet de couvrir d'autres faits, intentionnellement occulté par les médias, comme la grève de la faim des prisonniers Mapuche 32 prisonniers politiques, qui luttent contre l'adversité de la justice chilienne et de la demande de leurs droits naturels.

Ou l’action inefficace pour sauver les 33 mineurs pris au piège dans un séisme il y a quelques jours.

Aujourd'hui, 14 camarades, parmi eux, des anarchistes, des médiateurs et des combattants sociaux, des gens qui apportent leurs soutiens face à des causes injustes, impliqués dans des centres sociaux ouverts squattés tels que des bibliothèques, des vidéothèques, des travaux de jardins. Des personnes qui échangent et se questionnent sur des idées et des actions, dans les forums et activités de manière horizontale. Ils sont automatiquement criminalisés; procureurs ont assez de preuves ambiguës pour menacer leurs libertés, comme par exemple, l’utilisation d’un appel téléphonique considéré comme suspect, car la mère a dit à son fils « prends soin de toi ». Les espaces ouverts et l’engagement du peuple à dénoncer et à transformer la société, sur une base quotidienne à partir de leur propre vie, devient plus vulnérables face aux appréhensions de l'état qui indique que la poursuite est aussi idéologique.

Maintenant ... Qui sont les terroristes? .

Nous lançons un appel à construire un réseau de soutien international aux personnes emprisonnées le 14 août. Aujourd'hui plus que jamais! Internationalistes du monde à la solidarité et l'action, face aux enlèvements et aux mensonges de l'État chilien!

Furieusement

RADIO NOMADISTA

ITALY

- Lanciamo un richiamo URGENTE per rompere i muri e le frontiere per la SOLIDARIETÀ INTERNAZIONALE verso i 14 sequestrati per la "democrazia" in Cile.

Benvenuti in Cile, società di carceri e carcerieri.

Lo scorso sabato 14 di agosto nelle città di Santiago e Valparaíso, in una azione coordinata, polizie di ogni tipo (GOPE, forze speciali e labocar) sono penetrate violentemente in tre centri sociali occupati e in diverse case private in cinque comuni, intimidento con armi da guerra, rompendo finestre e porte e requisendo materiale da tutti gli immobili.

14 persone sono state arrestate senza spiegazioni, finché 3 giorni dopo 6 di loro escono in libertà condizionata per mancanza di prove, mentre le persone trattenute si trovano tuttora in isolamento in regime di massima sicurezza, in attesa di un processo di indagine di 180 giorni, rischiando 20 anni di carcere per una presunta associazione terroristica nella quale avrebbero svolto il lavoro di fabbricazione e detonazione delle bombe che ultimamente hanno martoriato la capitale. Secondo l'accusa questa associazione sarebbe organizzata in gerarchie e capi, ipotesi in assoluta contraddizione con il fatto che la maggioranza degli arrestati, per convinzioni ideologiche anarchiche, si oppongono inconciliabilmente a leader e gerarchie...

Questo è il risultato dell'attuale spettacolo, il culmine perfetto per i burattinai e carcerieri del potere di turno, e soprattutto per quegli onesti cittadini a cui tanto piace la pace dei morti, grazie ai quali si cancella la storia degli oppressi con simulazioni, carcere e rassegnazione.

"Il caso bombe" è il nome che varie volte ritorna alle prime pagine dei giornali come un romanzo a capitoli nel quale gli attori principali, il ministro dell'interno di turno, i giudici e i loro seguaci nella polizia, fanno di tutto per catturare gli "indesiderati" anarchici. L'inizio del mediatico "caso bombe", saga di persecuzioni poliziesche, nel quale i protagonisti fecero il loro debutto, risale al 10 settembre 2006, vigilia di una data storica in Cile in cui alcuni ricordano i morti e gli scomparsi della dittatura, mentre altri e altre manifestano il proprio malcontento verso la falsità della democrazia, che non si discosta troppo dalla dittatura. È in questo contesto di proteste che una bottiglia molotov viene lanciata contro il palazzo del governo; le immagini fecero il giro del mondo, il simbolo della democrazia concertazionista fatto a pezzi, il suo punto debole, il fattore fraterno unificante delle sinistre, era stato alterato. Due settimane dopo, un vasto contingente di polizia penetrava nel centro sociale "la mansión siniestra" arrestando 6 persone che con loro sorpresa si erano convertite, grazie al pittoresco lavoro della stampa, in una associazione illecita, "fabbricanti di bottigle molotov", "violenti delinquenti", "vandali". Uno scenario ben differente da quello che oggi vivono i 14 compagni accusati.

Allora la polizia non brillò per sottigliezza, producendo prove insufficienti e non concrete, visto che i materiali sequestrati, che dovevano servire a confezionare le bombe, erano semplici e comuni utensili domestici. Le molotov non c'erano mai state. Durante il processo di formalizzazione delle accuse i 6 antagonisti di questa storia erano la peggiore aberrazione morale al mondo, l'opinione pubblica fino ad allora legittimava la condanna fino a cinque anni di cui si parlava, ma OPS... errore! Le prove erano false, la montatura poliziesca era stata scoperta. Alla fine queste 6 persone non scontarono le pene paventate, e dopo undici giorni di prigionia in regime di massima sicurezza furono rimesse in libertà. Come era da aspettarsi, nessuna istituzione rispose dei danni e dei castighi corporali e psicologici irreparabili, né per le pertinenze requisite ai compagni.

Sono passati 4 anni da questo incidente, e in questo tempo le montature, le diseguaglianze e la repressione sono all'ordine del giorno...

Per parlare SOLO DI ALCUNI esempi concreti:

Secondo l'inchiesta di "caracterización socioeconómica nacional" (casen) il deficit economico è aumentato dal 13% al 15% dal 2006; ciononostante il governo pretende di spendere 135 miliardi di pesos per costruire, a partire da quest'anno, 10 nuove carceri, che in totale aggiungeranno 16500 nuovi posti all'attuale sistema penitenziario. Né è meno importante sapere, secondo fonti del mideplan, che il 64% della popolazione carceraria è analfabeta o non ha completato gli studi di base, ossia è la gente più povera ed emarginata del sistema. Risulta chiaro che ciò in cui il sistema è interessato ad investire è la reclusione piuttosto che l'educazione. Tuttavia queste carceri hanno bisogno di carcerieri...

Dopo un decennio in cui la concertazione ha avuto il compito di governare, assassinare 42 persone, favorire, anziché cambiare come promesso in principio, lo sviluppo della "costituzione politica del Cile" della dittatura, rafforzandola mediante riforme, continuando la tradizione di criminalizzare i movimenti sociali con il perfezionamento della legge antiterrorista, di cui una delle modifiche più importanti consiste nel considerare i poliziotti come "testimoni di fede", dando veridicità alle montature contro quanti rappresentino una minaccia al sistema, arriva in questo 2010 il turno della "coalizione per il cambiamento" con Sebastian Piñera al potere; sostenitore della dittatura, collaboratore numero uno nello stabilire il modello neoliberale (non dimentichiamo che fu lui a offrire ai Cileni e alle Cilene l'opportunità di possedere carte di credito per vivere lavorando e pagare così i propri debiti) ma sopra ogni cosa, è il caso di ricordarlo, molto famoso per il suo motto "battaglia contro la delinquenza", con il quale ci dimostra la sua solerzia su ciò a cui si riferisce come alla presunta "sicurezza", in altre parole e giusto per essere un po' meno moderati al riguardo: carcerieri che garantiscono la proprietà degli amici imprenditori. E per assicurarsi che funzioni così il Sig. Presidente intensificherà la repressione contro la popolazione storicamente repressa, aumentando il personale della polizia a 15 mila carabineros e effettivi di polizia civile, che si sono ritrovati già alcuni mesi fa con i loro salari incrementati del 18%. È così che la "battaglia contro la delinquenza", che oltretutto è un ottimo esempio della inefficacia della concertazione, è entrata tragicamente nelle nostre vite. Oggi ci è toccato essere i suoi capri espiatori, messi come dementi in una vetrina mediatica perché guadagni "simpatie morali" tra gli spettatori e legittimi così i suoi trionfi, tanto ambiti tra questi nuovi boia, che a loro volta con tutto questo chiasso coprono altri fatti, intenzionalmente invisibili ai media, come lo sciopero della fame di 32 prigionieri politici mapuche che lottano contro l'avversità della giustizia cilena e che esigono il rispetto dei loro diritti naturali; o come l'utilizzo di equipaggiamento più economico del minimo necessario per salvare 33 minatori intrappolati sotto terra da diversi giorni.

Oggi 14 compagni, e tra loro anarchici, comunicatori e lottatori sociali, solidari contro le ingiustizie, frequentatori assidui di centri sociali occupati aperti in cui funzionano biblioteche, videoteche, orti, in cui si scambiano e si confrontano idee e azioni, in fori e attività in maniera orizzontale, vengono automaticamente criminalizzati; ai procuratori bastano prove molto ambigue per privarli della libertà, come una telefonata intercettata in cui la madre di un imputato chiede al figlio di stare attento. Gli spazi occupati aperti e le persone impegnate giorno per giorno a denunciare e trasformare dalle proprie vite l'intera società sono state più vulnerabili alle attenzioni dello stato evidenziando che la persecuzione è anche ideologica.

Adesso... chi sono i terroristi?

Chiediamo di costruire una rete internazionale di appoggio per i prigionieri e le prigioniere del 14 di agosto.

Oggi più che mai! Internazionalisti del mondo alla solidarietà e all'azione, con i sequestrati delle menzogne dello stato cileno!

furiosamente

radio nomadista

GERMAN:

Ein dringender Aufruf über alle Grenzen hinweg!: Internationale Solidarität für die 14 Häftlinge für die "Demokratie" in Chile!

Willkommen in Chile, einer Gesellschaft aus Gefängnissen und Gefängniswärtern!

Diesen Samstag, den 14. August, stürmten mehrere unterschiedliche Spezialeinheiten der Polizei (GOPE, Labocar, etc), bewaffnet mit Militärausrüstung, drei besetzte Autonome Zentren (Centros Sociales) sowie noch weitere andere Privathäuser in den Städten Santiago und Valparaiso. Bei dieser Aktion wurden sämtliche Türen, Fenster, Möbel und sonstige Inneneinrichtungen von den Polizeikräften zerstört.

Insgesamt wurden 14 Leute festgenommen, ohne den Grund ihrer Festnahme zu wissen. Sechs davon wurden drei Tage später wieder, unter vorläufiger Freiheit, aus Mangel an Beweisen freigelassen. Die Verbliebenen befinden sich derzeit in Isolationshaft im Sicherheitsgefängnis und warten auf ihre Verhandlung in Untersuchungshaft von 180 Tagen. Ihnen drohen bis zu 20 Jahre Gefängnishaft aufgrund des Vorwurfs einer vermeintlichen terroristischen Vereinigung anzugehören, die die Anfertigung und Detonation von Bomben angeordnet habe, welche in den vergangenen Monaten in der Hauptstadt aufgetaucht waren. Bei dieser Vereinigung, so laut den Angaben der Staatsanwaltschaft, handle es sich um eine von einigen Rädelsführern straff hierarisch organisierte Vereinigung. Dies steht allerdings völlig im Gegensatz zur Tatsache, dass es sich bei der Mehrheit der Gefangenen um Leute handelt, die anarchistischen Überzeugungen anhängen und damit gegen jegliche hierarchischen Strukturen sind sowie jegliche Rädelsführerei ablehnen.

Das ist das Ergebnis des aktuellen Schauspiels, der perfekte Ausgang für die Puppenspieler, Handlanger und Gefängniswärter der gegenwärtigen Machthaber und insbesondere für jene ehrlichen Bürger, die die Komplizen des Schauspiels sind, in dem sie so sehr auf den Frieden und die Ruhe der Toten achten, stumm und passiv und dabei nicht merken, dass mit ihrer Hilfe die Geschichte der Unterdrückten immer weiter ausgelöscht wird, nämlich mithilfe von Täuschungen Gefängnissen und Resignation.

„Der Bomben Fall“ - immer wieder taucht dieser Titel in dem Medien auf, so als würde man einzelne Kapitel eines Romans lesen, in dem die Hauptdarsteller, der gegenwärtige Innenminister, Staatsanwaltschaft und der dazugehörige Polizeiapparat, alle möglichen (und unmöglichen) Mittel nutzen, die ihnen gelegen kommen, um die "unerwünschten" Anarchisten zu fangen. Der Beginn der Mediatisierung des „Bomben Falls“. Eine Saga von Polizeiverfolgungen, in denen die Protagonisten ihr Debüt bereits gemacht hatten.

Man schaut auf den 10. September 2006 zurück, Vorabend eines historischen Datums in Chile, an dem einige ihrer Verstorbenen und Verschwundenen während der Zeit der Diktatur erinnern und gedenken, während andere wiederum ihre Unzufriedenheit über die Falschheit der Demokratie zum Ausdruck bringen, in der sich nicht viel im Vergleich zur Diktatur geändert hat.

Im Kontext dieser Proteste, in dem eine Molotov Bombe verwegen gegen das Regierungsgebäude flog - die Bilder gingen um die Welt - das Symbol der harmonischen Demokratie zerfetzt an seinem schwachen Punkt. Der vereinende brüderliche Faktor der linken Hände war verändert worden.

Zwei Wochen nach diesem Vorfall stürmte ein Kontingent von Polizeikräften das besetzte Haus „La mansión siniestra“ und verhaftete sechs Personen, die sich zu ihrer Überraschung, dank der Medien, zu einer illegale Vereinigung stilisiert wurden: „Bastler von Molotov Bomben“, „Gewalttätige Verbrecher“, „Vandalen“. Ein Szenario ganz ähnlich den heutigen 14 angeklagten Compañeros.

Jedenfalls hatten die Polizisten in ihrer Schlauheit nicht damit gerechnet, dass sie mit ihren Beweismitteln nichts Konkretes in der Hand hatten, da es sich bei den beschlagnahmten Materialien für die vermeintliche Anfertigung der Bomben letztendlich um ganz normale Utensilien für den gemeinen Haushalt handelte.

Die Molotov Bomben hatten niemals existiert. Jedoch wurden die sechs Angeklagten während des gesamten Prozesses von den Medien derart diffamiert - sie wären die schlimmste moralisch existente Abweichung überhaupt -, dass die damalige öffentliche Meinung eine Verurteilung bis zu fünf Jahren Gefängnis legitimierte. Aber

UPS... Alles ein Irrtum! Die Anklagen waren falsch, die Montage der Polizei wurde aufgedeckt.

Letzten Endes hatten die sechs Personen nicht das Vergehen begangen, für das sie verurteilt werden sollten und kamen nach 11 Tagen Haft im Sicherheitsgefängnis wieder auf freien Fuss. Wie zu erwarten war, fühlte sich keine Institution für die irreparablen Folgen der körperlichen und psychologischen Verletzungen und Leiden verantwortlich, geschweige denn für die zerstörten und beschlagnahmten Dinge der Compañeros.

Vier Jahre sind seit diesem Vorfall vergangen und mit seinem Verlauf sind Manipulationen, Polizei-Montage, Ungleichheit und Unterdrückungen weiterhin an der Tagesordnung …

Um nur einige konkrete Beispiel zu nennen:

Laut der Umfrage der „Nationalen sozioökonomischen Charakterisierung" vermehrte sich die wirtschaftliche Bresche seit dem Jahr 2006 um 13 % bis 15 %. Daneben beabsichtigt die Regierung laut Programm diesen Jahres ca. 135 Milliarden Pesos für den Bau 10 neuer Gefängnisse zu verausgaben, was sich in der Gesamtsumme auf über 16 500 neue Plätze im aktuellen Strafsystem zusammenzählen lässt. Dabei ist nicht unwichtig zu wissen, dass laut der Quellen des Mideplan 64 % der strafverfolgten Bevölkerung Analphabeten sind bzw. keine abgeschlossene Grundschulbildung haben oder mit anderen Worten sie die ärmste und ausgegrenzte Schicht der Gesellschaft bilden.

Ganz klar deutlich wird hier, dass, was das System interessiert, ist vor allem in das „Wegsperren“ anstatt in Bildung zu investieren. Jedoch brauchen diese Gefängnisse ja auch Gefängniswärter …

Nachdem die "Concertación de Partidos por la Democracia" ("Koalition der Parteien für die Demokratie") eine Dekade damit beauftragt war zu regieren, wurden 42 Personen ermordet und anstatt Reformen anzustrengen, wie es zu Beginn der Ausarbeitung der "Politischen Konstitution Chiles" versprochen wurde, führte die Regierung die Tradition der Kriminalisierung von sozialen Bewegungen durch die Vervollkommnung des Anti-Terrorismus Gesetzes fort. Eine ihrer Änderungen bestand beispielsweise darin, den Polizisten die Stellung als "Zeugen des Vertrauens" zuzuteilen und damit den Polizeikräften noch mehr Glaubwürdigkeit bei ihren Manipulationen und Montageversuchen gegen diejenigen zu verschaffen, die eine Bedrohung für das bestehende System darstellen.

Und noch ein weiteres Beispiel: Seit diesem Jahr 2010 ist nun die „Koalition des Wechsels“ mit ihrer "Renovación Nacional" ("Nationale Erneuerung") an der Macht mit Sebastian Piñera (rechtskonservativ) an deren Spitze: er, auf seiten der Diktatur, Kollaborateur Nr. 1 hinsichtlich der Errichtung eines neoliberalen Wirtschaftsmodells in Chile; außerdem nicht zu vergessen, Piñera war es gewesen, der den Chilenen und Chileninnen die großartige Gelegenheit bot, Kreditkarten zu besitzen, leben um zu arbeiten und so seine Schulden zu bezahlen. Aber vor allem anderen ist Piñera heute berühmt für seinen „Kampf gegen die Kriminalität und das Verbrechen“, bei dem er ganz deutlich und effektiv beweist, was er unter der vermeintlichen "Sicherheit" versteht:

Gefängniswärter, die die Sicherheit des Eigentums der Wirtschaftslobby gewährleisten. Um sich Gewissheit zu verschaffen, dass das auch funktioniert, verstärkte der Herr Präsident die Unterdrückungs- und Repressionsmechanismen gegen die historisch unterdrückte Bevölkerung: das Polizeipersonal wurde um 15.000 Grenzpolizisten und Polizisten in Zivil erweitert, die sich schon jetzt, nach einigen wenigen Monaten, mit einer Erhöhung ihrer Löhne von 18 % präsentieren.

Es ist als bilde dieser "Kampf gegen die Kriminalität" außerdem eine beispielgebende Methode um die Ineffizienz der „Concertación“ zu beweisen, die „tragischerweise“ während unser Zeit über uns hineinbrach. Heute steht es uns also an als Sündenböcke zu dienen, hinplatziert wie Demente oder Geistesgestörte im Schaufenster der Medien, damit er auf diese Weise "moralische Sympathien" bei den Zuschauern gewinnt und so seine Triumphe legitimieren kann. Zudem ist er sehr gefragt bei diesen neuen Henkern, die ihrerseits, mit dieser Jagd andere Tatsachen verdecken, absichtlich unsichtbar für die Medien, wie beispielsweise der Hungerstreik der 32 politischen Gefangenen Mapuche, die gegen die Widrigkeiten der chilenischen Justiz kämpfen und die ihre natürlichen Rechte einfordern. Ebenso wird verschwiegen und verdeckt, dass im Zusammenhang des kürzlichen Erdbebens zur Bergung von 33 verschütteten Bergmännern anstatt die technologisch effektivste die billigste Ausrüstung verwendet wurde, was zur Folge hatte, dass die Bergmänner erst nach einigen Tagen, eingeschlossen in den Minen, geborgen werden konnten.

Heute sind es 14 Compañeros, darunter AnarchistInnen sowie solidarische und soziale AktivistInnen, die sich in besetzten Centros Sociales und autonomen Freiräumen engagieren, wo für alle frei zugängliche Bibliotheken, Videotheken und Gemüse- und Obstgärten funktionieren, wo sich ausgetauscht wird, wo in verschiedenen Foren und bei Aktivitäten über Ideen und Aktionen auf horizontaler Ebene diskutiert wird. Diese Leute werden automatisch von der Staatsanwaltschaft kriminalisiert, fragwürdige Beweise genügen dabei völlig, um sie ihrer Freiheit zu entziehen. Wie zum Beispiel die Abhörung bzw. Überwachung eines telefonischen Anrufs von einer Mutter des Betreffenden, die sich lediglich nach seinem Befinden erkundigt und darum bittet, dass er auf sich aufpasst. Die besetzten Freiräume und die damit verbundenen Personen, die Tag für Tag aus ihrer individuellen Lebensweise heraus die Gesellschaft anprangern und versuchen diese umzuformen, ihnen wurde durch die Vorurteile und die Festnahme durch den Staat stark geschadet, was wiederum deutlich macht, dass jegliche Verfolgung auch immer ideologisch ist.

Nun … Wer sind die Terroristen?

Gemeinsam rufen wir zur internationalen Unterstützung für die Häftlinge vom 14. August auf! Heute mehr denn je! An alle Internationalisten der Welt: auf zur Solidarität und zur gemeinsamen Aktion mit den, durch die Lügen des chilenischen Staates, Verfolgten!

Wütend und zornig

Radio Nomadista

ENGLISH:

INTERNATIONAL SOLIDARITY with the

14 kidnapped by the Chilean 'democracy'.



Welcome to Chile, society of jails and jailers.

This past Saturday the 14th of August, in the cities of Santiago and Valparaíso, an action coordinated by police of all types (special task forces) violently raided three squatted social centers and many private homes in fives communes. The police intimidated people with weapons of war, broke windows and doors, and took many personal items with them from all of the houses.

14 people were detained being informed of the reason for their detention for three hours.

Later? Six people were released on probation for lack of evidence against them. As for the people that remained imprisoned, they were put in isolation cells in maximum security jails where they were awaiting a 180 day long investigation process and potentially a 20 year sentence for alleged illegal terrorist association. They have alleged that these people were involved in making and blowing up the bombs that have erupted lately in the capital. According to the prosecutor, this association was a hierarchical organization directed by key ringleaders.

This supposition is in absolute contradiction with anarchist ideology - most of the kidnapped people have been labeled as anarchists- which is opposed to the concepts of “leaders” and “hierarchies”…

Furthermore, this charade, a perfect outcome for the puppeteers and jailers who desire to keep their power. Above all, this has been the result of those citizens, who like their peace so much and through their deafness and silence, are helping to erase the oppressed, the masquerades, jails, and resignations.....

"The bombs case" is the title that keeps appearing in the headlines of the newspapers like a bad novel, in which the main characters, the Minister/Secretary of the Interior, the prosecutor and his police henchmen are trying to catch the 'undesirable' anarchists. The beginning of the 'bombs case' is a police persecutions saga that dates back to the 10th of September, the eve of a historic date in Chile, on which people mourn their dead and disappeared ones from the dictatorship, while others display their discontent with the falseness of a democracy that has not changed much from a dictatorship.

In this context, a molotov bomb was thrown at the house of the government. The images went around the world; the symbol of the concord of democratic parties was blown into pieces; the fraternal unifying factor of the left has been altered. Two weeks later, a vast police contingent raided the squat "la mansión siniestra" and arrested 6 people, who, to their own surprise had become, thanks to the distorting role of the press, an illegal association of "molotov bombs makers", "violent criminals", "vandals". This scenario is the one that the 14 accused comrades were facing.

Back then, the police never thought that evidence was necessary, because the things they seized as alleged bomb making materials were no more than common domestic utensils. These molotovs never existed. During the judiciary process, the 6 antagonists of this story were allegedly the worst moral aberrations; public opinion has given legitimacy to the sentence of up to five years in jail … But OOPS...'mistake'! The accusations were fake, the police’s masquerade had been revealed. Finally, these 6 people did not serve the time they were sentenced. But that’s only after spending 11 days in a high security prison. Just as expected, no institution was held accountable for the irreversible physical and psychological punishments and damages inflicted on the detainees, nor for the personal belongings that were seized from their them and their comrades.



Four years have gone by since this incident, and with its passing, the travesty of justice, the inequalities and the repressions remain the order of the day.



Only to talk about JUST A FEW concrete examples:

According to the survey of "national socio-economic characterization" (CASEN) the economic gap has increased from 13% to 15% since 2006. Meanwhile the administration of the government wants to spend 135 thousand millions of pesos to build, starting this year, 10 new prisons, which would add to the total of more than 16,500 new vacancies in the prison system. It is important to note, according to the sources of the mideplan, that 64% of the prison population are illiterate or have not finished their basic studies and are the poorest and the most marginalized people in Chilean society. This illustrates that the interest of the system is to imprison the most marginal instead of educating them and providing them with the tools for a better life.

These prisons need jailers…

The alliance of 'democratic' parties was in charge of the government for a decade after the dictatorship, killing 42 people, and helping, instead of changing, the development of the 'political constitution of Chile' that was created by the dictatorship, strengthening it with reforms and continuing with its tradition of criminalizing social movements and perfecting the Anti-terrorism Law. One of the modifications to the Anti-Terrorism Law was to give policemen a status of 'witnesses of faith', whereby they frequently do not have to present concrete evidence against the accused, which gives the legal support to the masquerade/ setups for those who represent a threat to the system. Among other barbarities, now in 2010, the turn of the 'coalition for change' with Sebastian Piñera in power. This regime is pro-dictatorship and a huge collaborator with the establishment of the neoliberal model. Let’s not forget that he was also the one that gave the Chileans the opportunity of having credit cards to live working in order to pay their debts. But above all, nowadays M. Piñera is famous for his campaign 'the Battle against Delinquency', in which he shows us his support for a policy of more 'security', in other words, and to be less moderate with the term, jailers that secure the power of their friends the businessmen and capitalists. To make sure that things proceed smoothly, the president will reinforce the repression against historically repressed populations, increasing police personnel to 15000 carabineros and increasing the salaries of civilian police, who have had in the last few months their salaries increased by 18%.

This is how, the 'Battle against Delinquency', is an exemplary example that shows how the inefficacy of the alliance of political parties has erupted tragically in our lives. Today we become its scapegoats, displayed like pariahs in an outlandish play, in order to legitimize their ventures and win 'moral sympathies' among the spectators and the right. In this hunt to cover up facts, which have been intentionally invisible in the media, the hunger strike of 32 Mapuche political prisoners, who fight the adversity of Chilean justice and demand their natural rights, is being hidden. Or another omission, the use of cheap, insufficient equipment to attempt the 'rescue' of 33 miners trapped only a few days earlier this week.

Today, these 14 comrades, among them, anarchists, communicators and social fighters, show solidarity to unjust causes, are involved in open squatted social centers where they sustain libraries, video libraries, gardens, and people who exchange and question ideas and actions in forums and activities conducted in a horizontal manner. These people are automatically criminalized; prosecutors have enough ambiguous evidence to take their freedom away from them. For example, a tapped telephone call where a mother demanded that one of the accused people be taken care of; this was used as evidence against her. The open squatted spaces and the people who are committed to denouncing and transforming on a daily basis their own lives and their society have become more vulnerable to the apprehensions of the state and its prosecutions, which illustrates that this prosecution is also ideological.

Now...Who are the terrorists? .

We make a call to build an international support network for the people imprisoned on the 14th of August. Today more than ever! Internationalists of the world to solidarity and action, to face the kidnappings and lies of the Chilean state!.

Furiously,

RADIO NOMADISTA